〈回返・島的語言〉自然纖維與文化永續創作展體驗工作坊報名中

〈回返・島的語言〉——自然纖維書寫的島嶼記憶

由EPIC 禪藝實相人文空間主辦的《〈回返・島的語言〉：自然纖維書寫的島嶼記憶——詹宗佑自然纖維與文化永續創作展》，於今（11）日舉行開幕專題導覽，展期將持續至2月25日。

本次展覽以「文化走向自然」為核心，詹宗佑老師透過天然素材與植物染的實踐，尋找人與土地間最原始的連結。作品起點源自台東鹿野神社的重建，詹老師以文化敘事進行「舊和服重製」，將承載時代記憶的布料轉化，在反覆拆解與縫補的節奏中，重新看見歷史交織下形成今日樣貌的台灣。

• 作品一：棕色拼接刺繡和服

• 融合漢民族窗花的幾何美學、原住民族織布的質樸溫度，以及日本刺子繡的細膩工藝。

• 布料拼接處更融入「榕樹氣根」意象，象徵多元文化在台灣滋養下深耕、枝葉繁茂，展現文化融合的生命力

• 作品二：深藍色簍空和服

• 以傳統木製窗花為靈感，讓舊和服在簍空窗框的拆解中獲取新生。

• 前襟以中式繩結鈕點綴，將中、日傳統工藝凝結於一身，展現跨文化的優雅與和諧。

展覽不僅是個人的藝術展現，更是一場關於傳承與部落智慧的對話：

• 樹皮工藝傳承：本次展出的樹皮作品來自「伊娜檳榔鞘工坊」的高秀雪老師（Ina）。高老師完整承襲了都蘭阿美族的傳統工藝，讓自然語言重新流動於手與布之間。

• 苧麻與傳統智慧：創作中使用的材質與染色原料，由「阿布斯布農傳統服飾工作室」的邱春女老師協助。邱老師長年投入苧麻創作，從種植、取纖、染色到織造一手包辦，完整保留族群的傳統智慧與記憶。

• 感性的藝術轉化：展場中引人注目的「檳榔鞘花」，源自 Ina 對長輩安撫孩子記憶的溫柔轉化，將原本的生活器物昇華為感性的藝術品。

「永續，並非遙遠的口號，而是每一次觸摸土地的溫度。」詹宗佑認為，服裝不再只是被「製造」，而是被「培育」。展場中展示了取自薯榔、構樹、薑黃等植物的天然染材，色澤溫潤，記錄了風、雨、陽光與時間的律動。

主辦單位 EPIC 禪藝實相人文空間表示，希望透過本展，讓觀者在山海的靜默與風的吟唱中，重新思考設計與自然間的感應。當人重新理解自然，自然也會給予溫暖的回應。

想親手感受自然纖維與土地之間的連結，邀請你一同參與

🕙 時間｜2/7–2/8 10:00–12:00

（每場限額 20 人，額滿為止）